Por Mónika Klibanski

La editorial Alfaguara acaba de lanzar Cuentos en verso para niños perversos, un conjunto de nuevas versiones de los más famosos cuentos infantiles remixados con la mordaz y genial imaginación del reconocidísimo autor galés Roald Dahl (1916-1990). Dahl desacraliza y parodia estos relatos, atribuyéndoles cualidades opuestas a los conocidos personajes, introduciendo variantes en los finales, renovando el tono general de los cuentos, hasta cambiar casi totalmente el sentido de las historias originales, para hacer de ellos fuertes sátiras políticas de la sociedad actual.

Por Mónika Klibanski

La colección "A leer con pictogramas", basándose en una idea original del ilustrador Walter Carzon, reúne y adapta estos cuentos de tradición oral europea, a la cultura de los pueblos originarios de nuestro país. Palabras y dibujos se combinan para volver a contarnos los famosos cuentos clásicos trasladando y ambientando los sucesos en las distintas regiones y culturas de la Argentina. Así es que, en versión autóctona, conforman esta colección: Pulgarcito de la Patagonia, La bella durmiente del Litoral, Caperucita roja del Noroeste.

Por Mónika Klibanski

El circo fantástico de los hermanos ABC es una bella obra coral. Se trata de un libro que recupera y renueva un género muy antiguo en la prehistoria de la literatura infantil, cuando los libros a los que accedían los niños se reducían a obras estrictamente pedagógicas como : los abecedarios, los silabarios, y las cartillas para aprender a leer y escribir.

Por Mónika Klibanski

El libro del verano cuenta la historia de Sofía, una niña huérfana, que pasa sus vacaciones junto a su papá y su abuela, en una isla del Golfo de Finlandia. En esa atmósfera reposada se suceden una colección de anécdotas estivales narradas bellamente con un lenguaje sencillo y etéreo, cargado de una poética a primera vista ingenua y bucólica. Enormemente beneficiado por las dotes de su autora como pintora y habitante de esa geografía surge un texto de una amplia gama de tonalidades, que funde magistralmente luces y sombras del entorno con los sucesos que se van narrando.

Por Mónika Klibanski

El pequeño Nicolás relata en primera persona las andanzas de un niño travieso e inquieto y la de su pandilla de amigos. Primero en un campamento, luego en un hotel, en la playa, todos espacios son propicios para disfrutar del tiempo libre y las aventuras.

Estos relatos, que pueden leerse secuencialmente, respetando el orden dispuesto, o de forma independiente, nos llevan a descubrir lo extraordinario en la monótona cotidianeidad. La descripción desopilante, el tono irónico y satírico a través de la frescura de los ojos de un niño sacuden e iluminan toda rutina, y ya nada es predecible.

Por Mónika Klibanski

El Expreso Polar, se convirtió en un clásico de Navidad para montones de lectores. El libro cuenta el viaje de un niño que, la noche de Navidad, a quien pasa a buscar por la puerta de su casa el Expreso Polar, un tren fantástico que lo llevará, junto con otros muchos niños, hasta el Polo Norte.

Por Mónika Klibanski

Cositos recrea la voz y el pensamiento de la infancia. Habla de lo que sucede cuando un niño juega sumergido en un estado de absoluta entrega.

¿Existen realmente los cositos? ¿cómo son? ¿dónde están?

Los cositos nombran algo difícil de definir, o que no interesa definir. En cuestión de cositos lo que importan son las consecuencias, el modo en que se manifiestan y provocan sobresaltos en la mansedumbre de la cotidianeidad porque, "ya se sabe, en días de cositos, siempre pasa algo maravilloso".

Por Mónika Klibanski

Ha llegado el gran día –dijo la mosca. Hoy me toca bañarme.
Era una mañana preciosa y la mosca tenía todo lo que necesitaba para bañarse: un bolso, crema bronceadora, una toalla y la pelota...Sin embargo, jamás imaginó que un baño le daría tantos sustos y sorpresas.

Por Mónika Klibanski

Periquito es el niño protagonista de una canción popular anónima, de esas que giran en el viento y el río trae hasta la boca de grandes y chicos.

Contar (y cantar) es recordar y a la vez recrear. Siguiendo estas premisas la escritora Laura Devetach y el ilustardor Juan Lima recuperan esa vieja canción para seguir jugando e inventando nuevas historias.

Por Mónika Klibanski

"Los clásicos son esos libros de los cuales se suele oír decir: -Estoy releyendo... y nunca -Estoy leyendo...", comienza diciendo Italo Calvino, entre las 14 definiciones de “clásico” que nos propone en su libro ¿Por qué leer a los clásicos?, y todas ellas parecen hablar de la obra completa de María Elena Walsh.

El show del Perro Salchicha, es nueva edición ilustrada que reúne una selección de poemas y canciones que originalmente formaron parte de los libros El reino del revés (1963) y Zoo Loco (1964). Se trata de una edición de tapas duras, con letra imprenta mayúscula, detalle que facilita a los chicos que recién se estrenan en la lectura la decodificacción del texto por sí mismos, sin ayuda de los adultos.

Por Mónika Klibanski

"Otra mañana gris, piensa Turpin, el chofer de taxi..."

Con este único texto se inicia este libro-álbum, que a partir de allí se desarrollará valiéndose solamente de imágenes.


Distraído y apurado, un mago que trabaja en un circo olvida su bufanda roja en el asiento trasero de un taxi. La bufanda extraviada transformará un día como tantos otros de la vida de Turpin en una aventura maravillosa.

Por María Soledad Pessi (*)

Poesía desde la infancia es una propuesta que pone en primer plano la importancia de la poesía en los primeros años de vida del niño. En cada uno de los capítulos las autoras proponen una vuelta a la poesía a través de actividades divertidas y orientadoras para padres y docentes. El camino elegido no es el de una mera compilación de textos: por el contrario, a partir de una concisa, clara y útil explicación teórica se sumergen en el nivel maternal y luego en el nivel inicial para dar cuenta de las posibilidades de trabajo con este tipo de texto.

Tres apuestos hermanos salvarán a las princesas de su terrible destino; cada uno emplea las habilidades de sus respectivos oficios -leñador, pastor y poeta- para rescatar a las damas que, irremediablemente, se enamoran de los héroes. Pero cuando las parejas se presentan ante el rey para formalizar el compromiso, éste reacciona con amenazas.

Por Mónika Klibanski

Joaquín el inventor se despertó un día con una fabulosa idea que su vida cambiaría. “Con algunos cachivaches y regalos de mi tía armaré diez animales que me hagan compañía”.

Así empieza la historia creada por Pablo Bernasconi, autor e ilustrador, que trabaja como si estuviera inmerso en un laboratorio científico, donde explora, como el protagonista de este libro, posibles combinaciones de dibujos y palabras.