Este libro presenta el primer estudio del sufrimiento ambiental en la Argentina a través del recorte de una visión de Villa Inflamable (Dock Sud) que aborda la problemática de la contaminación ambiental con una sólida aproximación al relevamiento de los múltiples discursos que la construyen y la moldean (periodísticos, institucionales, jurídicos y científicos). ¿Cómo se le da sentido y cómo se lidia con el peligro tóxico? ¿Qué es vivir en la “confusión tóxica”?
Los autores, un sociólogo y una “antropóloga nativa”, han sabido disponer la pluralidad de testimonios y relatos de vida –desde conversaciones con los vecinos más antiguos del barrio, hasta diálogos con los directivos de las grandes compañías establecidas históricamente en el polo petroquímico, pasando por las vivencias de habitantes de la zona más pobre de Villa Inflamable– de manera tal que el lector pueda realizar una verdadera inmersión en los aspectos cotidianos, complejos y contradictorios que supone la experiencia de habitar un lugar con fuertes cargas de polución del agua, el aire y los suelos, pero también con una pesada red de discursos que lo colocan, simbólicamente, en el lugar de la suciedad, la enfermedad y el peligro.

Casi como en un relato policial, deseamos saber quién es el culpable, a quién debemos atribuir la responsabilidad del desastre ambiental y sanitario que ha ido creciendo a lo largo de los años. Sin embargo, es tal el entramado del decir y el hacer en torno al problema de Villa Inflamable que, a lo largo del texto, entendemos que el verdadero primer gran paso hacia una solución es el señalamiento de la complejidad del asunto, la elaboración de un análisis amplio y minucioso que aleje al lector de toda visión maniquea.

Inflamable es un texto que enriquece y aporta herramientas metodológicas y bibliografía amplia para aquel que emprenda la lectura con una voluntad científica, pero también involucra y denuncia, muestra una realidad diferente, y es justamente allí donde convoca a todos los lectores interesados en una intrincada problemática humana que no puede seguir siendo ignorada. Es mérito del cuidado trabajo de campo y el profundo análisis de los autores lo que hace de éste un libro de valor no solamente antropológico sino también, y principalmente, social e ideológico.