Por Marcelo Terreni

El libro narra las aventuras de Hipólito Bouchard (1780-1837), el corsario francés que luchó al servicio de la Argentina logrando importantes conquistas en las costas de California y Centroamérica.

Bouchard, el corsario de la patria, con guión de Felipe Pigna, Esteban D'Aranno y Julio Leiva, y dibujos de Miguel Scenna es un intento más de Pigna por contarnos las historia desde otro lado, siempre buscando una vuelta interesante a la tradición de los manuales y la lección escolar, láminas mediante. Porque cuentan sus ex alumnos que una clase de historia con Pigna era casi mejor que ir a ver una de acción al cine, y resulta coherente entonces que en estos años recientes de explosión mediática de su figura el historiador se valga de una serie de nuevos lenguajes y medios (como ya lo hizo con internet, el video y la televisión) para seguir con su búsqueda.

Bouchard, el corsario de la patria no parece muy diferente de ejemplos anteriores de temática similar, como los clásicos de la literatura revisitados en forma de cómic por los emprendimientos editoriales de García-Ferré, o las excelentes adaptaciones de Chiqui de la Fuente para Larousse allá por los 80. Quizás sorprenda que Pigna no haya buscado un acercamiento análogo en cuanto a producción a Algo habrán hecho por la historia argentina, con la incorporación de técnicas y narrativas propias del motion graphics, más acordes con la vanguardia del medio.

Quizás con varias páginas más, tanto los guionistas como el ilustrador podrían haber armado algo más a tono con esas obras seminales que ha sabido dar el cómic nacional, evitando los cuadros "explicativos" y demás atentados contra la especificidad del lenguaje. Las últimas dos páginas del libro nos hablan un poco de cómo puede lograrse esa especificidad.

Bouchard... resulta una apuesta interesante, y veremos cómo se desarrolla en los libros por venir que promete la contratapa, dentro de la colección La historieta argentina.