Este libro contiene la primera traducción al castellano de dos textos inéditos de Isaac Newton: "De gravitatione et æquipondio fluidorum" y "De ære et ætere". El primero de ellos es traducido en su casi totalidad (desde el principio hasta que Newton abandona la crítica a Descartes y retorna el tema de la gravedad y del equilibrio de los líquidos), y es extensamente comentado, mientras que el segundo, más breve, es traducido totalmente, y es acompañado por un par de ensayos breves sobre su contenido. Si bien ambos escritos de Newton ofrecen aspectos sorprendentes frente a la teoría canónica de los Principia, muestran de manera plausible la génesis y desarrollo de algunos conceptos fundamentales de la física newtoniana. El libro contiene, además, una serie de ensayos de los autores, traductores y comentaristas, Laura Benítez y José A. Robles, que permiten ver a Newton a la luz de los importantes vínculos con Descartes, por un lado -en función de los planteamientos mecanicistas, sus ideas respecto del éter y, por supuesto, el problema del movimiento-, y con Berkeley, por el otro -en relación con los problemas del fenomenismo, el escepticismo, la relación entre filosofía natural y religión y el panteísmo-. Asimismo, en ellos se argumenta que el cambio que se da en Newton de lo que se denomina "vía reflexiva" (de la vía reflexiva epistemológica a la crítica) posibilita tanto superar las limitaciones del mecanicismo cartesiano como anticipar el ideísmo berkeleyano, sosteniendo que el llamado "método experimental" no se dio en los autores modernos, Newton incluido, con independencia, sino, más bien, en consonancia con importantes supuestos teológicos, alquímicos, ontológicos, escépticos, etc.